Σάντορ Πέτοφι (Petőfi Sándor): Ξύπνησε η θάλασσα…

Δημοσιεύουμε κείμενο του Γιώργου Βαβίτσα, μέλους της μεταφραστικής ομάδας του Συλλόγου μας για τον Ούγγρο ποιητή Σάντορ Πέτοφι. Τα περισσότερα έθνη συνήθως έχουν έναν ποιητή που στη συνείδηση του κόσμου…

Μιχαήλ Λίφσιτς-Κείμενα για την Αισθητική και τη Φιλοσοφία

Δημοσιεύουμε δύο κείμενα του Μιχαήλ Λίφσιτς σε μετάφραση – επιμέλεια Γιώργου Βαβίτσα, μέλους της μεταφραστικής ομάδας του Συλλόγου μας  Το ένα είναι “Η διαλεκτική στην ιστορία της τέχνης” από τα…

ΠΕΡΣΥ ΜΠΥΣΕ ΣΕΛΛΕΥ (1792-1822) (PERCY BYSSHE SHELLEY) 04/08/1792 – 08/07/1822

Μεταφρασμένο από τα ουγγρικά από το βιβλίο με τίτλο «Ιστορία της αγγλικής λογοτεχνίας» των Szenczi Miklos – Szobotka Tibor – Katona Anna – Βουδαπέστη 1972 (η μετάφραση των ποιημάτων βασίζεται στο…

Mέλη της μεταφραστικής ομάδας του Συλλόγου στην έκθεση βιβλίου στο άλσος Περιστερίου

Για την πρώτη συνεδρίαση της μεταφραστικής ομάδας του Συλλόγου μας

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Η πρώτη συνεδρίαση της μεταφραστικής ομάδας του Συλλόγου μας πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 20 Φλεβάρη. Από τη συζήτηση προέκυψαν τα εξής: 1. Αναγνωρίζεται η ανάγκη λειτουργίας μιας τέτοιας ομάδας που…